34 Comarques 34 Històries (Comunitat Valenciana)

20 de junio 2010

Hoy comenzamos un nuevo proyecto, un nuevo sueño que nos llevará a conocer un poco mejor y a amar un poco más nuestra tierra.

La historia es cercana pero a la vez apasionante. Se trata de encontrar, realizar, grabar y contaros, la actividad en la naturaleza más representativa, original, divertida o clásica de cada una de las 34 comarcas de la Comunitat Valenciana. Así de sencillo y complicado a la vez.

Porque no va a ser fácil, elegir entre escaladas, barrancos, trekkings, rutas en mountain bike y alguna que otra locura que ya tengo en mente. No va a ser fácil, pero vamos a intentar recorrer y enseñaros nuestros veinte parques naturales.

No va a ser fácil, pero para ello cuento con mi Susana y todos mis amigos.

Tornar al meu carrer
Trobar la mateixa gent
Udolar com un gos perdut
A la porta de casa.

Entrar al mateix bar
Seure, on soliem, junts.
I, entre converses de fum,
la cervesa de sempre.

Em queixe però sé
Que no ho vull diferent.

Tornar a la meua ciutat
Deixar l’estació de trens
Visitar l’antic hospital
I la plaça Sant Jaume.

Pujar al Bellveret
Passejar Albereda avall
Beure a la Font del Lleó
A prop d’on vaig nàixer.

Em queixe però sé
Que no ho vull diferent.

Passejar pels menuts carrers
De la Xàtiva que més vull
Emblanquinats i amb balcons
Forjats amb els segles.

Voldria tornar a obrir
La finestra que duc al pit
Deixar entrar els sons
D’una música lenta

Em queixe però sé
Que no ho vull diferent.

Tornar, tornar a la, tornar a la mà, tornar a la mateixa.
Tornar, tornar a la, tornar a la mà, tornar a la mateixa mà.

EN CASTELLANO

Volver a mi calle
encontrar la misma gente
aullar como un perro perdido
en la puerta de casa.

Entrar en el mismo bar,
sentarme dónde solíamos, juntos.
Y, entre conversaciones de humo,
la cerveza de siempre.

Me quejo pero sé
que no lo quiero diferente.

Volver a mi ciudad
dejar la estación de tren
visitar el antiguo hospital
Y la plaza Sant Jaume.

Subir al Bellveret,
pasear Albereda abajo
beber en la fuente del Lleó,
cerca de donde nací.

Me quejo pero sé
que no lo quiero diferente.

Pasear por las menudas calles
de la Xàtiva que más quiero.
emblanquecidas y con balcones
forjados con los siglos.

Quisiera volver a abrir
la ventana que llevo en el pecho
dejar entrar el sonido
de una música lenta.

00	PROVíNCIA	COMARCA	HISTÒRIO	DATA
01	València	La Plana d'Utiel-Requena	Torreón de la Moneda & Hoces del Cabriel	Juny 2010
02	València	Vall de Cofrents-Aiora	Ayora - Caroig - Peñón de los Machos - Ayora	Juliol 2010
03	Alacant	La Marina Alta	Volta al Montgo & Vía "Pany" al Penyal d'Ifac	Juliol 2010
04	València	La Canal de Navarrés	Descens del Riu Fraile	Setembre 2010
05	Castelló	L'Alt Maestrat
06	Castelló	El Baix Maestrat
07	Castelló	L'Alcalatén
08	Castelló	La Plana Alta
09	Castelló	La Plana Baixa
10	Castelló	Alt Palància
11	Castelló	Alt Millares
12	Castelló	Els Ports
13	València	Els Serrans
14	València	El Camp del Túria
15	València	El Camp de Morvedre
16	València	L'Horta Nord
17	València	L'Horta Oest
18	València	València
19	València	L'Horta Sud
20	València	Racó d'Ademúz
21	València	La Fo¡a de Bunyol
22	València	La Ribera Alta
23	València	La Ribera Baixa
24	València	La Costera
25	València	La Vall d'Albaida
26	València	La Safor
27	Alacant	El Comtat
28	Alacant	L'Alcoià
29	Alacant	Alt Vinalopó
30	Alacant	Vinalopó Mitjà
31	Alacant	La Marina Baixa
32	Alacant	L'Alacantí
33	Alacant	Baix Vinalopó
34	Alacant	Baix Segura